1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:35,320 --> 00:01:38,840
{\an8}JJWXC.NET හි මුල් වසන්තය වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU
3
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
{\an8}මා අසල ඔබ සමඟ හිම වැටේ
4
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
LUAN NIAN
5
00:02:43,200 --> 00:02:44,040
දොර අරින්න.
6
00:03:05,240 --> 00:03:06,920
අපි රෝහලට යනවා.
7
00:03:13,000 --> 00:03:14,080
මම යන්නේ නැහැ.
8
00:03:33,520 --> 00:03:35,920
ඔබේ මුහුණ රතු වී ඇත,
සහ ඔබ රෝහලට යන්නේ නැද්ද?
9
00:03:36,000 --> 00:03:37,080
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
10
00:04:16,120 --> 00:04:17,640
ඇත්තටම මට රෝහලට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.
11
00:04:18,600 --> 00:04:20,240
මම ටිකක් විවේකයෙන් පසුව හොඳින් ඉන්නම්.
12
00:04:22,880 --> 00:04:23,720
හොඳයි.
13
00:04:24,240 --> 00:04:26,680
මම සමාගමේ පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්නම්
ඔබගේ හදිසි සම්බන්ධතා සඳහා
14
00:04:27,240 --> 00:04:29,360
සහ ඔබේ පවුල දැනුවත් කරන්න.
15
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
ඔබට කිසියම් සංකූලතාවයක් ඇත්නම්
හෝ පසුව අනතුරු,
16
00:04:32,400 --> 00:04:33,240
සමාගම වගකිව යුතු නොවේ.
17
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
ඔබේ අත පිච්චෙනවා.
18
00:05:08,680 --> 00:05:10,920
මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න. අපි යමු.
19
00:05:42,320 --> 00:05:45,040
ඩොක්ටර් කිව්වෙ ඒක සෞම්‍ය කේස් එකක් කියල
මයිකොප්ලාස්මා නියුමෝනියාව.
20
00:05:45,640 --> 00:05:47,600
කැස්ස සහ සුළු උණ.
21
00:05:49,160 --> 00:05:50,560
සමහර congee හොඳ විය යුතුයි, හරිද?
22
00:05:52,520 --> 00:05:54,520
ඒ මම නෙවෙයි. මම යාළුවෙක් ඉල්ලනවා.
23
00:05:55,920 --> 00:05:56,840
ස්තුතියි.
24
00:05:58,240 --> 00:05:59,760
ස්තූතියි, ආචාර්ය ලියං.
25
00:07:06,080 --> 00:07:06,960
ඔබ අවදියෙන්.
26
00:07:08,400 --> 00:07:09,240
එන්න කන්න.
27
00:07:26,280 --> 00:07:27,600
ස්තුතියි ලුආන් මහතා.
28
00:07:30,520 --> 00:07:31,400
විධිවිධාන අතහරින්න.
29
00:07:32,320 --> 00:07:34,560
ඔයා මහන්සි වෙන්න එපා
මට එහෙම ආමන්ත්‍රණය කිරීම ගැන?
30
00:07:36,480 --> 00:07:37,360
මම…
31
00:07:47,800 --> 00:07:49,040
අත පිච්චුනාද?
32
00:07:49,800 --> 00:07:50,680
ඔබ එයට යමක් දැමුවාද?
33
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. කන්න.
34
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
මට හොඳටම දැනෙනවා.
35
00:08:00,640 --> 00:08:02,280
ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
36
00:08:03,120 --> 00:08:04,280
මට පැනවීමට අවශ්‍ය නැහැ.
37
00:08:06,000 --> 00:08:06,920
ඇයි ඔයා ආගන්තුකයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?
38
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
සියල්ලට පසු, අපි ආලය කළෙමු.
39
00:08:16,200 --> 00:08:18,640
ඔබට නරකක් දැනීමට අවශ්‍ය නැත
මට ඔයාව බලාගන්න දෙන එක ගැන.
40
00:08:24,760 --> 00:08:25,880
මට ගෙදර යන්න ඕන.
41
00:08:27,840 --> 00:08:28,680
මට ඕන…
42
00:08:33,880 --> 00:08:35,440
මෙම සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට.
43
00:08:41,120 --> 00:08:42,000
අපිට පුළුවන්.
44
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
ඔබ වඩා හොඳ වූ පසු.
45
00:09:00,520 --> 00:09:03,640
පසුව, මම ආපසු හැරී බැලූ විට
එවිට මම කවුද යන්න මත,
46
00:09:04,640 --> 00:09:09,240
මට පැහැදිලි කළ නොහැකි විය
ඇයි මම ඒ තීරණය ගත්තේ.
47
00:09:11,280 --> 00:09:15,080
මිනිසුන් සැමවිටම එසේ කරන්නේ ඇයි
එවැනි මෝඩ දේවල්
48
00:09:15,160 --> 00:09:16,560
ඔවුන් තරුණ කාලයේදී?
49
00:09:20,560 --> 00:09:24,600
යමක් විය හැක්කේ කෙසේද
එහෙම පටන් ගත්ත එක කවදා හරි හොඳින් ඉවර වෙයිද?
50
00:09:26,160 --> 00:09:30,640
මම මෝඩ තේරීමක් ලෙස ක්‍රියා කළෙමි
මිල නොමැතිව පැමිණ ඇත.
51
00:09:42,560 --> 00:09:43,720
ඔබ උණෙන් දාඩිය දැම්මා.
52
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
ගිහින් නාගන්න.
53
00:09:45,840 --> 00:09:48,360
සුවය ලැබීමට ඔබට නිසි විවේකයක් අවශ්‍ය වේ.
54
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
ඉදිරියට එන්න.
55
00:10:08,600 --> 00:10:10,960
ඔබ මේ සියල්ල මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළාද?
56
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
තවත් කාන්තාවන් ඔවුන්ව මෙහි දාලා ගියා.
57
00:10:16,160 --> 00:10:17,760
ඔබ ඒවා භාවිතා කරන විට ලේබල් කරන්න.
58
00:10:18,280 --> 00:10:20,840
ඒ විදියට ඊළඟට එන ගෑණි
59
00:10:21,880 --> 00:10:23,480
වැරදි දේ භාවිතා නොකරන හෝ අඳින්නේ නැත.
60
00:10:26,080 --> 00:10:27,640
මේවා මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවට ගැලපේ.
61
00:10:29,080 --> 00:10:30,160
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
62
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
එන්න වාඩි වෙන්න.
63
00:11:15,400 --> 00:11:16,520
ඔබ ආවරණය කරන්නේ කුමක්ද?
64
00:11:17,080 --> 00:11:18,120
මම ඒ සියල්ල කලින් දැක ඇත්තෙමි.
65
00:11:22,800 --> 00:11:25,320
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙච්චර කැපෙන්නේ?
66
00:11:27,040 --> 00:11:29,320
ඔයා හැමෝම එක්ක මෙහෙමද
නැත්නම් මාත් එක්ක විතරද?
67
00:11:49,280 --> 00:11:53,600
ඔයා කිව්වේ ඔයාට දේවල් ඉවර කරන්න ඕන කියලා විතරයි
ඔයා තරහින් හිටපු නිසා නේද?
68
00:11:57,560 --> 00:11:58,800
මම ඒක අදහස් කළේ.
69
00:12:05,480 --> 00:12:06,320
ඇත්තටම?
70
00:12:38,440 --> 00:12:39,520
හිම වැටෙයි.
71
00:13:07,640 --> 00:13:08,520
අපි ඒක බලන්න යමු.
72
00:13:33,960 --> 00:13:34,800
සීතලය.
73
00:13:37,360 --> 00:13:38,240
මේක ඉවර කරන්න එපා.
74
00:13:38,960 --> 00:13:40,560
නැත්නම් අපි කැටි කරනවා
එකට අයිස් මූර්ති බවට.
75
00:13:50,080 --> 00:13:51,520
ඔබට වඩා බොළඳ විය හැකිද?
76
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
මම තාම අසනීපෙන්.
77
00:13:55,680 --> 00:13:57,120
එහෙනම් මගෙන් වෙන් වෙන්න එපා.
78
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
තෑගි පෙට්ටි ගොඩක් තිබුණා
ඔබේ කඳේ.
79
00:14:32,440 --> 00:14:34,440
ඔවුන් වෙනත් කාන්තාවන් සඳහා අදහස් කළේද?
80
00:14:40,800 --> 00:14:41,840
ෂැං ෂිටාඕ,
81
00:14:42,800 --> 00:14:46,200
ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා
සුඛෝපභෝගී සන්නාමය පෙර වියදම් වැඩ?
82
00:14:55,600 --> 00:14:58,640
මට කිසිම දෙයක් දැනගන්න ඕන නෑ,
ඔබ ඇතුළු.
83
00:15:06,080 --> 00:15:08,760
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය
ඔබ වඩා හොඳ වූ පසු මාව දැන ගැනීමට.
84
00:15:25,600 --> 00:15:26,720
SHAANXI GUOKUI BUNS
85
00:15:26,800 --> 00:15:27,640
අම්මා.
86
00:15:29,040 --> 00:15:30,520
ඔබට බනිස් ලැබුණාද?
87
00:15:30,600 --> 00:15:32,680
මම කළා. ඒවා රසයි.
88
00:15:33,400 --> 00:15:35,480
අපට යැවීමට වටින බොහෝ දේ නැත.
89
00:15:36,000 --> 00:15:37,240
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට කැමති බව මම දනිමි,
90
00:15:37,320 --> 00:15:40,800
ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් අමතර එව්වා
ඔබේ නේවාසික මිතුරන් සමඟ බෙදා ගැනීමට.
91
00:15:40,880 --> 00:15:42,080
එය ප්‍රමාණවත්ද?
92
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා.
93
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
නිවස ගැන,
94
00:15:46,880 --> 00:15:48,360
ඔබේ පියා තවමත් සිතන්නේ අප එය මිලදී ගත යුතු බවයි.
95
00:15:49,920 --> 00:15:51,800
ඔබේ සහෝදරිය වැඩී ඇත.
96
00:15:51,880 --> 00:15:53,320
එය ඇත්තෙන්ම පහසු නැත.
97
00:15:54,360 --> 00:15:56,920
අම්මේ, සල්ලි ගැන මොකද
මම ගෙදර යැව්වා විතරද?
98
00:15:57,720 --> 00:15:58,920
තාත්තා ආයෙත් ගත්තද?
99
00:15:59,000 --> 00:16:01,160
මට දුරකථනය දෙන්න. මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
100
00:16:02,440 --> 00:16:05,160
සවන් දෙන්න. එම ස්ථානයේ බොහෝ ගැනුම්කරුවන් ඇත,
101
00:16:05,240 --> 00:16:06,320
සහ එය කේවල් කිරීමකි.
102
00:16:06,400 --> 00:16:08,800
අපිට තවත් මෙවැනි අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
103
00:16:08,880 --> 00:16:10,720
මට තවම යුවාන් 30,000ක් අඩුයි.
එය වහාම යවන්න.
104
00:16:10,800 --> 00:16:12,920
එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා.
105
00:16:13,000 --> 00:16:15,720
බෙයිජිං හි ජීවිතය ඔබට පහසු නොවන බව මම දනිමි,
106
00:16:16,800 --> 00:16:18,840
නමුත් අපට විශාල ස්ථානයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි
107
00:16:18,920 --> 00:16:20,800
සහ එය තබන්න
ඔබේ සහ ඔබේ සහෝදරියගේ නම් වලින්.
108
00:16:20,880 --> 00:16:23,080
එම ආකාරයෙන්, ඔබ දෙදෙනාම කරනු ඇත
ආපසු වැටීමට යමක් තිබේ.
109
00:16:23,160 --> 00:16:24,680
පැහැදිලි කිරීමට කරදර නොවන්න.
110
00:16:24,760 --> 00:16:25,920
එයාට කියන්න දැන් සල්ලි එවන්න කියලා.
111
00:16:26,000 --> 00:16:27,440
ඉඳගෙන උයන්න යන්න.
112
00:16:41,920 --> 00:16:45,440
මාරු කිරීම: RMB 30,000
113
00:16:49,480 --> 00:16:51,600
මාරු කිරීම සාර්ථකයි
114
00:17:09,400 --> 00:17:11,560
මොකක්ද? නියුමෝනියාව?
115
00:17:11,640 --> 00:17:12,839
ඔබ හොඳින් ද?
116
00:17:12,920 --> 00:17:15,079
ඔව්. මම බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.
117
00:17:15,160 --> 00:17:18,240
ඉතින් ඔබ දැන් Luan Nian's හි නැවතී සිටිනවාද?
118
00:17:19,640 --> 00:17:20,760
ඔබ දෙදෙනා නැවත එකටද?
119
00:17:20,839 --> 00:17:22,319
මම සුපර් මාර්කට් එකට ගියා
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්
120
00:17:26,160 --> 00:17:27,720
එයා මාව හොඳට බලාගත්තා.
121
00:17:28,240 --> 00:17:29,680
ඔහු හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත.
122
00:17:30,800 --> 00:17:33,320
ඔහු පසුපසට දිව ගියේය
ඔහුගේ පෙම්වතිය, ඔබව රැකබලා ගැනීමට.
123
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
ඔහු ඔබ තුළ සිටී.
124
00:17:37,200 --> 00:17:39,880
මට අහන්න හිත හදාගන්න බෑ
ඔහු සහ සැන්ග් යාඕ ගැන.
125
00:17:43,760 --> 00:17:44,840
මම ඒක එතනින් තියන්නම්.
126
00:17:45,560 --> 00:17:47,120
මට තවත් ගැඹුරට හාරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
127
00:17:49,600 --> 00:17:50,720
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
128
00:17:51,600 --> 00:17:54,360
සමහර දේවල් ඉක්මන් කළ නොහැක.
129
00:17:54,440 --> 00:17:59,320
සමහර ප්රශ්න නොවිමසා තැබීමෙන් විය හැක
සම්බන්ධතාවයක් දිගු කාලයක් පවතින්න, හරිද?
130
00:18:00,760 --> 00:18:01,720
ඔබ හරි.
131
00:18:04,920 --> 00:18:07,680
මට යන්නට තියනෙවා. මම හිතන්නේ එයා ආපහු ආවා.
132
00:18:48,360 --> 00:18:49,920
ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී.
133
00:18:51,520 --> 00:18:53,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
134
00:18:59,480 --> 00:19:00,880
මහ දවල් බොනවද?
135
00:19:00,960 --> 00:19:04,120
ඇයි මට බැරි? මට හිතෙන වෙලාවට බොනවා.
136
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
ටිකක් ඕනද?
137
00:19:07,840 --> 00:19:08,680
මම…
138
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
- මම ගෙදර යා යුතුයි.
- ඇයි?
139
00:19:15,920 --> 00:19:16,800
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලැබුවාද?
140
00:19:20,680 --> 00:19:21,800
මම ඔයාට පස්සේ සුප් එකක් හදලා දෙන්නම්.
141
00:19:23,600 --> 00:19:26,000
මා සමඟ මෙහි සිටීම අපහසු වනු ඇත.
142
00:19:29,680 --> 00:19:30,800
ඇය තමයි අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙන්නේ.
143
00:19:37,400 --> 00:19:39,040
ඉතින් ඇය ඔබේ අලුත් පෙම්වතියද?
144
00:19:40,720 --> 00:19:41,920
- ඔව්.
- නැහැ.
145
00:19:47,480 --> 00:19:49,960
ඇත්තටම ඔය දෙන්නා එකම පිටුවක නෑ.
146
00:19:53,760 --> 00:19:55,920
සමහරවිට ඔබ වෙනස් විය යුතුයි
ටැංකියේ ජලය.
147
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
ඇයි?
148
00:19:58,760 --> 00:20:00,000
ඇය එය තුළට විසි කළාය.
149
00:20:02,040 --> 00:20:03,360
සැං යාඕ.
150
00:20:16,000 --> 00:20:17,800
ෂැං ෂිටාඕ.
151
00:20:17,880 --> 00:20:19,400
ඒක ලස්සන නමක්.
152
00:20:24,280 --> 00:20:25,520
Luan Nian සමඟ ඔබ ඉවසන්නේ කෙසේද?
153
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
ඔහු දෙස බලන්න.
154
00:20:26,920 --> 00:20:30,120
ගෙදර හිටියත් එයා වගේ
ඔහු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක මුලසුන හොබවයි.
155
00:20:32,520 --> 00:20:35,200
මොන වගේ දුර්ලභ මාළුද
එය ඔබ මෙතරම් වටිනා දෙයක්ද?
156
00:20:35,280 --> 00:20:37,720
ඌ මැරුනොත් මම ඔයාට තව දහයක් ගන්නම්.
157
00:20:38,880 --> 00:20:41,320
ඔබට සංවාදයක් කළ නොහැකි නම්, අඩුවෙන් කියන්න.
158
00:20:42,240 --> 00:20:43,880
හොංකි ඔහුගේ දරුවා ය.
159
00:20:43,960 --> 00:20:45,600
සමහර වෙලාවට එයා ඒකට කතා කරනවා.
160
00:20:47,200 --> 00:20:48,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
161
00:20:48,680 --> 00:20:52,240
මට ඔයාව ඇහුණා. ඔයා කිව්වා ඉක්මනට පීනන්න කියලා.
162
00:20:56,400 --> 00:20:58,080
අපි අවුරුදු 20 කට වැඩි කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවා.
163
00:20:58,160 --> 00:21:01,040
ඔහු නිතරම නිහඬයි
ඒ වගේම කවදාවත් වැඩිපුර කතා කරන්න කැමති වුණේ නැහැ.
164
00:21:01,120 --> 00:21:03,040
ඉතින් එයා එයාගේ මාළු ගැන විශ්වාස කරනවා.
165
00:21:03,120 --> 00:21:06,360
මම මෙච්චර කල් ඈත් වෙලා
මට ඔයාව අඩුවෙන් තේරෙනවා කියලා.
166
00:21:09,200 --> 00:21:10,280
මේක කොහොමද?
167
00:21:10,360 --> 00:21:13,960
අපි පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කරපු සෙල්ලමක් කරමු.
168
00:21:14,040 --> 00:21:16,000
ගල්-කඩදාසි-කතුර, පසුව ප්රශ්න.
169
00:21:16,080 --> 00:21:18,520
කවුරු පැරදුණත් ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්
170
00:21:18,600 --> 00:21:19,880
නැත්තම් නළලට ෆුල් එකක් ගන්න.
171
00:21:21,160 --> 00:21:22,280
ඔයා සෙල්ලම් කරන්න දන්නවා නේද?
172
00:21:23,760 --> 00:21:26,040
ඉදිරියට එන්න. පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.
173
00:21:30,880 --> 00:21:31,720
ඔබ මුලින්ම.
174
00:21:32,400 --> 00:21:33,680
ඔබ හදිසියේම චීනයට පැමිණියේ ඇයි?
175
00:21:33,760 --> 00:21:36,680
මම මගේ බ්‍රිතාන්‍ය පෙම්වතා සමඟ වෙන් වුණා.
176
00:21:36,760 --> 00:21:39,080
ඊට පස්සේ මට Guangzhou වල කොල්ලෙක් මුණගැහුණා
එහිදී ඔහු පසුපස ගියේය.
177
00:21:39,680 --> 00:21:40,760
ඔබ නිසැකවම කාර්යබහුල විය.
178
00:21:42,360 --> 00:21:45,320
නළලතට හේත්තුවක් ගන්නවද
නැත්නම් ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්නද?
179
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
මම ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්නම්.
180
00:21:50,320 --> 00:21:51,720
කවුරුහරි දැන් ඔබ පසුපස හඹා යනවාද?
181
00:21:54,360 --> 00:21:55,200
නැත.
182
00:21:57,640 --> 00:21:59,080
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.
183
00:22:00,200 --> 00:22:04,320
සමහර අය මුළු ජීවිත කාලයම යනවා
කිසිවෙක් ඔවුන් පසුපස හඹා නොයන්න.
184
00:22:08,720 --> 00:22:10,040
මා පසුපස හඹා ගොස් ඇත.
185
00:22:11,200 --> 00:22:12,640
මගේ හිටපු පෙම්වතා මට ගොඩක් ආදරය කළා.
186
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
එසේනම් ඔහු ඔබෙන් වෙන් වූයේ ඇයි?
187
00:22:17,400 --> 00:22:19,560
- නැවතත්.
- ඉදිරියට එන්න.
188
00:22:20,160 --> 00:22:21,320
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.
189
00:22:23,080 --> 00:22:23,920
ඔබ නැවතත්.
190
00:22:25,960 --> 00:22:27,000
තවමත් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙනවාද?
191
00:22:28,920 --> 00:22:29,720
මම ෆිල්ක් එක ගන්නම්.
192
00:22:29,800 --> 00:22:31,520
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
193
00:22:40,400 --> 00:22:41,240
මෙහේ එන්න.
194
00:22:46,600 --> 00:22:48,320
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ චිත්‍රපටිය තෝරා ගත්තා.
195
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා මාව මේ තරම් අමාරුවෙන් පොළඹවයි කියලා.
196
00:22:52,240 --> 00:22:53,960
අපි පොඩි කාලේ,
ලුවන් නියන්ට මගේ නළල හෙලන්න පුළුවන්
197
00:22:54,040 --> 00:22:55,800
මකන යන්ත්‍රයක් පියාසර කිරීමට තරම් අමාරුයි.
198
00:22:55,880 --> 00:22:57,720
ඔහු කවදාවත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ පහසුවෙන් ගියේ නැත.
199
00:22:59,160 --> 00:23:00,960
මම හිතුවා ඔයා මට වඩා ලේසියෙන් යනවා කියලා.
200
00:23:02,440 --> 00:23:03,400
කෝ මම බලන්න.
201
00:23:04,680 --> 00:23:05,600
මම සනීපෙන්.
202
00:23:07,240 --> 00:23:08,120
එතන, එතන.
203
00:23:09,960 --> 00:23:11,720
නැවතත්. ඉදිරියට එන්න.
204
00:23:12,360 --> 00:23:13,800
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.
205
00:23:20,040 --> 00:23:21,840
ඔයා දන්නවනේ Luan Nian
206
00:23:21,920 --> 00:23:23,800
අඩ සඳ හැඩැති කැළලක් ඇත
ඔහුගේ වම් කකුල මත, හරිද?
207
00:23:25,560 --> 00:23:26,600
ඔහු…
208
00:23:27,160 --> 00:23:28,240
ඔහු කරන්නේ?
209
00:23:28,760 --> 00:23:30,960
- ඔහු එය ලබා ගත්තේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
- ධාවනය සිට.
210
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
විකාර.
211
00:23:33,080 --> 00:23:35,360
මට වයස අවුරුදු හතේදී මම ඔබව රැගෙන ගියා
කුරුල්ලෙකුගේ කූඩුවක් වැටලීම සඳහා බිත්තියක් තරණය කිරීම.
212
00:23:35,440 --> 00:23:36,640
සැං යාඕ.
213
00:23:37,280 --> 00:23:39,800
හොඳයි. මම වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්නම්.
214
00:23:39,880 --> 00:23:40,720
එයාගේ අම්මා කිව්වා
215
00:23:40,800 --> 00:23:43,920
වයස අවුරුදු හත අට වන විට,
ඔහු දැනටමත් වැඩිහිටියෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත,
216
00:23:44,000 --> 00:23:45,040
නිතරම නළල රැලි ගනියි,
217
00:23:45,760 --> 00:23:48,280
කිසි විටෙකත් කිසිවක් ගැන සැබෑ උනන්දුවක් නොදක්වයි,
සහ සතුටු කළ නොහැක.
218
00:23:48,880 --> 00:23:52,920
ඔයා ඩොක්ටර් ලියං වගේ නෙවෙයි
හෝ ඔබේ පියා.
219
00:23:53,000 --> 00:23:54,640
ඔයාව හදාගත්තද?
220
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
තවත් වටයක් කොහොමද?
221
00:24:03,000 --> 00:24:04,160
ෂුවර්.
222
00:24:04,240 --> 00:24:05,800
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.
223
00:24:08,000 --> 00:24:08,840
නළල සෙලවීම.
224
00:24:27,040 --> 00:24:27,880
එය මෘදු විය.
225
00:24:39,240 --> 00:24:40,840
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වන්නේ කවදාද?
226
00:24:41,920 --> 00:24:43,120
අපිට තවම සැලසුම් නැහැ.
227
00:24:45,160 --> 00:24:46,280
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
228
00:24:46,360 --> 00:24:47,920
අම්මට මොකුත් කියන්න එපා.
229
00:24:49,320 --> 00:24:52,280
මම ඩොක්ටර් ලියං වෙනුවෙන් ඇහුවා.
230
00:24:52,360 --> 00:24:54,160
ඇත්තටම. ඇය නිතරම මගෙන් අහනවා
ඔබව යමෙකු සමඟ සැකසීමට.
231
00:24:54,840 --> 00:24:55,960
ඇය පවසන්නේ ඔබේ පෞරුෂය සමඟින්,
232
00:24:56,040 --> 00:24:57,480
ඔබ සියල්ල බෝතල් කරයි
එය ඔබව මරා දමන තුරු.
233
00:25:12,360 --> 00:25:13,440
කම්මැලියි.
234
00:25:16,760 --> 00:25:20,320
හොඳයි, මම හිතනවා ඔයාලා දෙන්නා ඒක හැම අතින්ම කරනවා කියලා.
235
00:25:32,920 --> 00:25:34,880
මම බාර් එකේදී මගේ ගැහැණු ළමයින්ව මුණගැසෙනවා. ආයුබෝවන්.
236
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
මට අවශ්‍ය වූයේ අපි පවුලක් වීම පමණයි
237
00:26:08,400 --> 00:26:09,560
සහ හොඳම මිතුරන්.
238
00:26:58,680 --> 00:26:59,640
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.
239
00:27:08,560 --> 00:27:11,440
ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය ඔබේ නළල මත තැබූ විට,
ඔහු මට වඩා මෘදුද?
240
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
සැං යාඕ තරම් මම ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ.
241
00:27:22,680 --> 00:27:24,600
සහ අපි බොහෝ මතකයන් බෙදා නොගනිමු.
242
00:27:24,680 --> 00:27:27,160
ඇය සඳහන් කළ කැළල මට බලන්න.
243
00:27:27,240 --> 00:27:28,120
ෂැං ෂිටාඕ.
244
00:27:59,520 --> 00:28:00,600
තායි කන්ද විනෝදජනකද?
245
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
ඔව්.
246
00:28:06,280 --> 00:28:07,400
මාත් එක්ක ඉන්නවට වඩා ආතල්?
247
00:28:22,200 --> 00:28:23,760
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම වෛරයෙන් සිටිනවාද?
248
00:28:24,360 --> 00:28:25,640
මම මගේ නේවාසික මිතුරන් සමඟ ගියෙමි.
249
00:28:25,720 --> 00:28:27,840
අපි ගොඩක් සමීපයි,
250
00:28:27,920 --> 00:28:31,800
ඒ නිසා අපි බොහෝ විට කණ්ඩායමක් ලෙස එකට දේවල් කරනවා.
251
00:28:35,480 --> 00:28:38,360
කණ්ඩායම් විනෝද චාරිකා වඩාත් විනෝදජනක වේ
මාත් එක්ක ඉන්නවට වඩා?
252
00:28:38,960 --> 00:28:40,600
ඔබ විනෝදජනකද?
253
00:28:41,720 --> 00:28:42,560
නැත.
254
00:28:43,240 --> 00:28:44,760
මම සතුටු නැහැ.
255
00:28:44,840 --> 00:28:48,720
මට අනුකම්පාවක් සහ මෘදු පැත්තක් නැත.
256
00:28:49,320 --> 00:28:51,280
අවම වශයෙන් ඔබ ඔබම දන්නවා.
257
00:28:56,760 --> 00:28:57,760
ඔබට මෘදු පැත්තක් තිබේ.
258
00:28:58,600 --> 00:29:00,080
ඔබට මිතුරන් ඇත,
259
00:29:00,680 --> 00:29:02,840
ඔබ ගමන් කරන පුද්ගලයින්,
260
00:29:02,920 --> 00:29:06,320
සහ ළමා පෙම්වතියක් පවා.
261
00:29:06,400 --> 00:29:07,440
එහෙම නේද?
262
00:29:11,800 --> 00:29:12,640
එන්න.
263
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
Zang Yao මට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් බාලයි.
264
00:29:23,680 --> 00:29:25,080
ඇය කුඩා කාලයේ අසනීප විය,
265
00:29:25,160 --> 00:29:26,920
සහ මගේ අම්මා නිතරම
ඇය වෙනුවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරු ලිව්වා.
266
00:29:28,480 --> 00:29:29,800
පසුව මගේ දෙමාපියන් විදේශගත වුණා.
267
00:29:30,960 --> 00:29:34,560
එයාගේ අම්මා නියම කෝකියෙක්,
ඒ නිසා මම නිතරම කෑම කෑවේ ඔවුන්ගේ ස්ථානයෙන්.
268
00:29:36,320 --> 00:29:39,880
ඔබේ දෙමාපියන් විදේශගත වුණා
ඔයාව ගන්නේ නැතුව?
269
00:29:41,520 --> 00:29:43,040
ඔවුන් ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා විදේශගත වුණා.
270
00:29:43,640 --> 00:29:44,480
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.
271
00:29:44,560 --> 00:29:46,400
ඔවුන් දැන් ආපසු පැමිණ තිබේද?
272
00:29:48,160 --> 00:29:49,600
නමුත් අපි එකිනෙකා දකින්නේ කලාතුරකිනි.
273
00:29:50,440 --> 00:29:51,640
චීන අලුත් අවුරුද්දේවත් නැද්ද?
274
00:29:51,720 --> 00:29:53,600
එය මෙහි ආසන්නයි.
275
00:29:54,200 --> 00:29:56,480
නිවාඩුව ආරම්භ වූ පසු,
මම ආපහු ගෙදර යනවා.
276
00:29:59,040 --> 00:29:59,960
ෂැං ෂිටාඕ.
277
00:30:01,480 --> 00:30:02,960
ලබන වසරේ අපි එකිනෙකා දකින විට,
278
00:30:03,560 --> 00:30:05,680
මම හිතනවා ඔබ මට වෙනස් දෙයක් කතා කරයි කියලා.
279
00:30:08,240 --> 00:30:12,000
ඔබට මා ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
280
00:30:14,480 --> 00:30:15,840
මට ලුආන් නියාන් කියන්න.
281
00:30:20,840 --> 00:30:22,000
ලුආන්…
282
00:30:24,160 --> 00:30:25,000
ලුආන් නියන්.
283
00:30:29,640 --> 00:30:30,560
ලුආන් නියන්.
284
00:30:33,760 --> 00:30:34,840
මාව පොළඹවන්න එපා.
285
00:30:36,520 --> 00:30:37,360
ඔයා තාම අසනීපෙන්.
286
00:30:50,800 --> 00:30:52,120
ඇත්තටම,
287
00:30:53,240 --> 00:30:56,640
මම හිතන්නේ එය හොඳයි
නිකන් මෙතන වැතිරිලා ඉන්නේ,
288
00:30:58,760 --> 00:30:59,760
කිසිම දෙයක් නොකර.
289
00:31:04,560 --> 00:31:05,400
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?
290
00:31:39,320 --> 00:31:40,280
කළ යුතු දේ ලැයිස්තුව
1. රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න 2. මගේ ඉංග්‍රීසි වැඩි දියුණු කරන්න
291
00:31:40,360 --> 00:31:41,240
3. අවම වශයෙන් මිතුරන් තිදෙනෙකුවත් ඇති කර ගන්න
4. පරිවාසය සමත් වී SAE සඳහා උසස්වීම් ලබා ගන්න
292
00:31:48,120 --> 00:31:50,840
{\an8}5. වෘත්තීය ඉලක්කය: ගිණුම් කළමනාකරු
293
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
ඔබට ඔබේ වසර අවසාන ප්‍රසාද දීමනාව ලැබුණාද?
294
00:31:55,640 --> 00:31:56,680
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න.
295
00:32:01,360 --> 00:32:02,600
එච්චර සල්ලි!
296
00:32:02,680 --> 00:32:04,480
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳය.
297
00:32:04,560 --> 00:32:05,600
ග්‍රහණයක් ගන්න, මෝඩ.
298
00:32:06,440 --> 00:32:09,560
HR දැන් නිවේදනය කළා
ෆුකෙට් හි සමාගම් පසුබැසීමක්.
299
00:32:10,640 --> 00:32:12,160
ෆුකට්?
300
00:32:15,480 --> 00:32:16,920
- මෙතන.
- නැහැ, මට බැහැ.
301
00:32:17,000 --> 00:32:19,400
ඒක ගන්න. වරක් ඔබේ උපදේශකයා,
සෑම විටම ඔබේ උපදේශකයා.
302
00:32:20,400 --> 00:32:21,240
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.
303
00:32:33,000 --> 00:32:34,360
දෙහි වලට මම කෘතඥ වෙනවා
304
00:32:36,560 --> 00:32:39,080
මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන මටම.
305
00:32:39,160 --> 00:32:40,000
{\an8}සෑම විටම වාසනාව
306
00:32:40,080 --> 00:32:42,680
{\an8}මගේ රැකියාව මට වැඩ කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය
කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛස්ථානයේ
307
00:32:43,280 --> 00:32:45,840
{\an8}සහ මගේ උත්සාහයට විපාක ලැබෙන බව බලන්න.
308
00:32:47,760 --> 00:32:48,640
Luan Nian ට මමත් කෘතඥ වෙනවා.
309
00:32:50,120 --> 00:32:51,600
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
310
00:32:52,240 --> 00:32:53,760
සෑම විටම දැඩි වීම සඳහා,
311
00:32:53,840 --> 00:32:56,920
සහ මාව තල්ලු කිරීම සඳහා
මගේම ආකාරයෙන් වර්ධනය වීමට.
312
00:33:03,800 --> 00:33:06,520
{\an8}2014 ජනවාරි, හාර්බින්
313
00:33:08,520 --> 00:33:10,120
මම හර්බින්ට ආදරෙයි
314
00:33:14,480 --> 00:33:15,520
{\an8}මධ්‍යම මාවත
315
00:33:15,600 --> 00:33:16,880
{\an8}පරණ යුවළගේ ආපන ශාලාව
316
00:33:16,960 --> 00:33:19,160
{\an8}තාත්තේ, මම අද රෑ ඔයා එක්ක බොන්නම්.
317
00:33:19,920 --> 00:33:21,400
මමත් එකතු වෙන්නම්.
318
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
ඔබට ඔබේ මත්පැන් යන්තම් තබා ගත හැකිය.
319
00:33:22,800 --> 00:33:23,720
නිකමට බොන්න.
320
00:33:24,680 --> 00:33:25,800
- චියර්ස්.
- සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
321
00:33:25,880 --> 00:33:27,680
- සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
- සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක්.
322
00:33:28,560 --> 00:33:30,080
බීම වලට පහසුය.
323
00:33:30,160 --> 00:33:31,200
ඒක ශක්තිමත්.
324
00:33:31,840 --> 00:33:35,200
සොඳුරිය, මම ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද සුප් එක උත්සාහ කරන්න.
325
00:33:35,280 --> 00:33:36,480
හවස මුළුල්ලේම පිච්චෙනවා.
326
00:33:36,560 --> 00:33:38,200
පුදුම සුවඳයි.
327
00:33:38,720 --> 00:33:40,360
මෙතන. එය උත්සාහ කරන්න.
328
00:33:40,440 --> 00:33:41,920
කමක් නැහැ.
329
00:33:42,000 --> 00:33:43,840
- ඔයාටත් ටිකක් තියෙනවා.
- හරි.
330
00:33:43,920 --> 00:33:45,760
කොයි කාලෙ ඉඳලද ඔයා උනේ
එවැනි විශිෂ්ට කුක්?
331
00:33:45,840 --> 00:33:46,680
බලන්න?
332
00:33:46,760 --> 00:33:49,400
මිචිලින් දැන සිටියා නම්,
ඔවුන් ඔබට තරුවක් ලබා දෙනු ඇත.
333
00:33:51,040 --> 00:33:55,360
ඔයාගේ අල්ලපු ගෙදර නැන්දාට බෑනා කෙනෙක් ඉන්නවා
බීජිං හි ක්‍රමලේඛකයෙක්.
334
00:33:55,440 --> 00:33:58,160
ඔහුගේ කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම ඝනයි.
335
00:33:58,240 --> 00:34:01,960
ඒ වගේම ඔහුගේ මුහුණ සිනිඳුයි
336
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
- යුරෝපීය පිළිමයක් වගේ.
- අම්මා…
337
00:34:04,120 --> 00:34:05,000
විවේකයක් දෙන්න.
338
00:34:05,080 --> 00:34:06,880
යුරෝපීය පිළිමයක්?
339
00:34:06,960 --> 00:34:09,600
හරියටම. ඊට අමතරව, මම රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කැමැත්තෙමි.
340
00:34:09,679 --> 00:34:11,360
මම දැන් යාලු වෙන්න බලන්නේ නැහැ.
341
00:34:11,440 --> 00:34:13,520
- හරි, මම කෑම වර්ග නම් කරන්නම්.
- ඔබ දෙස බලන්න ...
342
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
අපට Disanxian, පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්,
343
00:34:16,880 --> 00:34:20,760
සහ ඔබේ ප්රියතම, රුධිර සොසේජස්!
344
00:34:20,840 --> 00:34:22,719
- හාරන්න.
- කන්න.
345
00:34:27,000 --> 00:34:28,639
වසන්ත උත්සවය
සෑම විටම නිවසේ ජීවත් වේ.
346
00:34:28,719 --> 00:34:30,040
සෑම දෙයක්ම ඉතා උත්සවශ්‍රීයෙන් දැනෙනවා.
347
00:34:30,120 --> 00:34:31,960
- නැරඹීම නතර කර කන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
348
00:34:34,280 --> 00:34:35,320
{\an8}කන්න.
349
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
{\an8}LUAN NIAN, සුබ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
මේ වසරේ ඔබට සියලු සුභ පැතුම්
350
00:34:36,679 --> 00:34:37,880
{\an8}එය පුදුම සුවඳකි.
351
00:34:37,960 --> 00:34:39,120
හාරා, සොඳුරිය.
352
00:34:39,199 --> 00:34:40,239
ලේ සොසේජස් ටිකක් ගන්න.
353
00:34:41,600 --> 00:34:43,080
ඔබ දෙස බැලීම පමණක් මට සතුටක් ගෙන දෙයි.
354
00:34:48,040 --> 00:34:49,400
අම්මේ, මේක ගොඩක් හොඳයි.
355
00:34:49,480 --> 00:34:50,320
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
356
00:34:56,360 --> 00:34:58,680
Luan Nian, සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක්.
357
00:34:59,360 --> 00:35:01,680
ඔබට මේ වසරේ සුබ පැතුම්.
358
00:35:10,680 --> 00:35:13,200
ඔබ උණුසුම් නොවේ
359
00:35:13,280 --> 00:35:15,560
- ගෘහස්ථව කැස්බෑවෙකු පැළඳ සිටිනවාද?
- නැහැ.
360
00:35:16,480 --> 00:35:17,800
මෙන්න, පලතුරු ටිකක් ගන්න.
361
00:35:18,440 --> 00:35:19,280
මෙතන.
362
00:35:23,080 --> 00:35:25,720
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?
363
00:35:26,360 --> 00:35:28,680
- කුමක් වගේ ද?
- කුමක් වගේ ද?
364
00:35:29,480 --> 00:35:30,920
ඉවතට යන්න එපා.
365
00:35:31,000 --> 00:35:32,400
මම ඔබෙන් අසමි.
366
00:35:32,480 --> 00:35:33,360
ඉදිරියට යන්න.
367
00:35:34,200 --> 00:35:37,440
ඔබ යමෙකු දකිනවාද?
368
00:35:38,680 --> 00:35:40,320
ඔබ ඇත්තටම මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති කිරීමට එතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?
369
00:35:40,400 --> 00:35:42,600
විවාහ වී ඔබට මිණිබිරියක් දෙනවද?
370
00:35:43,280 --> 00:35:44,600
ඇයි මුනුපුරා නොවන්නේ?
371
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
මම කැමති කෙල්ලෙක්ට.
372
00:35:47,000 --> 00:35:49,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිණිබිරියකි
වඩා හොඳ වනු ඇත.
373
00:35:49,360 --> 00:35:50,280
මම ඒකට කැමතියි.
374
00:35:51,200 --> 00:35:53,280
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
ඔබ යමෙකු දකිනවාද?
375
00:35:55,440 --> 00:35:56,680
මම.
376
00:35:57,280 --> 00:35:58,360
ඇත්තටම?
377
00:35:58,440 --> 00:36:00,800
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?
378
00:36:00,880 --> 00:36:02,280
ඇගේ පෞරුෂය මොන වගේද?
379
00:36:03,000 --> 00:36:03,960
ඇය මොන වගේද?
380
00:36:04,040 --> 00:36:06,960
ඇය ඇස්වලට පහසුයි,
විශිෂ්ට පෞරුෂයක් ඇත,
381
00:36:07,040 --> 00:36:07,960
සහ නිතිපතා කාර්යාලීය රැකියාවක් කරයි.
382
00:36:08,560 --> 00:36:10,800
මොන වගේ වර්ණනාවක්ද
"ඇස් වලට පහසුද"?
383
00:36:11,560 --> 00:36:14,000
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය බැලීමට ප්රසන්න බවයි.
384
00:36:16,200 --> 00:36:18,280
ස්ථාවර රැකියාවක් කරන කෙනෙක් හොඳයි.
385
00:36:19,040 --> 00:36:20,800
ඕනෑවට වඩා ආධිපත්‍යය දරන කෙනෙකු සමඟ ආලය නොකරන්න.
386
00:36:21,600 --> 00:36:22,680
මේ පවුලට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
387
00:36:24,400 --> 00:36:27,600
මම පෙම්වතියක් තෝරනවා,
ඔබට ලේලියක් නොවේ.
388
00:36:28,200 --> 00:36:29,360
ඔබේ කෝපයෙන්,
389
00:36:30,560 --> 00:36:31,520
ඔබ කෙසේ හෝ බිඳී යනු ඇත.
390
00:36:32,600 --> 00:36:35,200
ඔබේ කෝපයෙන්,
අම්මා තාම ඔයාව දාලා ගියේ නෑ.
391
00:36:38,600 --> 00:36:40,040
හරි, ඇති.
392
00:36:40,120 --> 00:36:41,320
මේක හොඳයි.
393
00:36:41,400 --> 00:36:44,240
මම හිතුවා ඔයා සදහටම තනිවෙයි කියලා.
394
00:36:46,080 --> 00:36:48,280
හොඳ පෞරුෂයක් වැදගත්.
395
00:36:48,920 --> 00:36:52,080
ගැහැණු ළමයෙකු ඔබ සමඟ මුලින්ම ඇසුරු කළ හැකිය
ඔබේ පෙනුම නිසා,
396
00:36:52,160 --> 00:36:56,320
නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඇයට ඔබව දරාගත නොහැකි වනු ඇත.
397
00:37:00,040 --> 00:37:03,120
මාර්ගය වන විට, Song Qiuhan ගේ පියා මට කිව්වා
398
00:37:03,640 --> 00:37:05,960
ඔබේ සමාගම උත්සාහ කළා
සේවාදායකයෙකු ලෙස Xingchi Auto ගොඩබෑමට.
399
00:37:07,480 --> 00:37:08,560
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.
400
00:37:08,640 --> 00:37:10,080
ඔබ කොපමණ දුරද?
401
00:37:10,160 --> 00:37:14,040
මෙම ප්‍රමාණයේ ගනුදෙනුවකදී,
යෝජනාවකට ඔබව ගෙන යා හැක්කේ මෙතරම් දුරකට පමණි.
402
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
ගනුදෙනු සිදු කරන්නේ මිනිසුන් ය.
403
00:37:16,840 --> 00:37:18,400
පාරිභෝගික සබඳතා කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
404
00:37:18,480 --> 00:37:20,160
ඒකෙන් කරදර වෙන්න එපා ලුආන් මහත්මයා.
405
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
ඔබේ දක්ෂතාවය ඔබව අහංකාර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
406
00:37:25,480 --> 00:37:28,160
නිර්මාණාත්මක අදහස්
ඔබ සිතන තරම් වටිනා ඒවා නොවේ.
407
00:37:28,240 --> 00:37:31,120
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි
සහ වැඩි උත්සාහයක් දරයි
408
00:37:31,200 --> 00:37:34,320
සේවාදායකයාට සැබවින්ම අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගැනීමට.
409
00:37:35,000 --> 00:37:35,880
එවිට පමණක් ඔබට සාර්ථකත්වය සහතික කළ හැකිය.
410
00:37:35,960 --> 00:37:38,760
ඇයි මේ තරම් මහන්සියක් ගත්තේ නැත්තේ
අම්මා සහ මා තුළට?
411
00:37:38,840 --> 00:37:40,680
ඔබේම පවුල
කවදාවත් ඒ වරප්‍රසාදය භුක්ති විඳලා නැහැ.
412
00:37:41,280 --> 00:37:42,560
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?
413
00:37:43,160 --> 00:37:44,720
මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය මම ඔබට උගන්වමි.
414
00:37:45,880 --> 00:37:48,400
මම ඔච්චර තද වුනේ නැත්නම්
ඔබ වැඩෙන සමඟ
415
00:37:48,920 --> 00:37:50,120
සහ ඔබව දක්ෂ වීමට තල්ලු කළා,
416
00:37:50,200 --> 00:37:51,800
ඔබ අද සිටින තැන සිටිනවාද?
417
00:37:53,240 --> 00:37:54,920
පතොක් කාන්තාරයේ වර්ධනය විය හැක,
418
00:37:55,000 --> 00:37:57,800
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
කාන්තාරය ශාක සඳහා හොඳයි.
419
00:37:57,880 --> 00:37:59,800
- ඒයි ඔබ ...
- හරි, ඇති.
420
00:37:59,880 --> 00:38:00,720
ඇති.
421
00:38:00,800 --> 00:38:02,920
එය චීන අලුත් අවුරුද්දයි.
ඇයි දැන් ඒක ගේන්නේ?
422
00:38:03,000 --> 00:38:04,560
අපේ පුතා දැනටමත් හොඳට වැඩ කරනවා.
423
00:38:04,640 --> 00:38:06,080
ඔහුට ඔබේ මඟ පෙන්වීම අවශ්‍ය නැත.
424
00:38:08,920 --> 00:38:09,960
ඔහුව නොසලකා හරින්න.
425
00:38:11,000 --> 00:38:12,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?
426
00:38:12,640 --> 00:38:14,680
මට කෙල්ලගේ ෆොටෝ එකක් එවන්න.
427
00:38:14,760 --> 00:38:15,880
හරි, මම ඔයාට එකක් එවන්නම්.
428
00:38:15,960 --> 00:38:16,800
ඉක්මන් කරන්න.
429
00:38:22,320 --> 00:38:23,320
මේ තියෙන්නේ.
430
00:38:26,840 --> 00:38:28,720
බලන්න ඔහු මට එවූ දේ.
431
00:38:28,800 --> 00:38:30,240
ඒ ඔබ නොවේද?
432
00:38:30,320 --> 00:38:31,640
ඔහුට ඇත්තටම ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
433
00:38:32,320 --> 00:38:34,120
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර ඇගේ ඡායාරූපය ඔබට එවනු ඇත.
434
00:38:34,760 --> 00:38:37,000
ඔබ නිතරම ඇලෙනවා
ඔබේ නාසය දේවල් වලට.
435
00:38:37,080 --> 00:38:38,280
මට මගේම පුතා ගැන අහන්න බැරිද
436
00:38:38,360 --> 00:38:39,800
- ජීවිතයට ආදරය කරනවාද?
- එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද?
437
00:38:41,440 --> 00:38:43,280
ඔහු දිගටම අපව පන්නා දමයි.
438
00:38:44,440 --> 00:38:47,600
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා
ඔහු මැදිහත් වීම පිළිකුල් කරයි
439
00:38:47,680 --> 00:38:49,760
බැඳ දමා ඇත, නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට දේශන පවත්වයි.
440
00:38:49,840 --> 00:38:51,800
මට ඔහුට දේශන පවත්වන්න බැරි ඇයි?
441
00:38:53,000 --> 00:38:56,240
ඔහු මිනිසුන්ට ලබා දී ඇත
කුඩා කල සිටම නිහඬව සැලකීම.
442
00:38:57,040 --> 00:38:58,080
ඔහු ආදරය ගැන දන්නේ කුමක්ද?
443
00:38:58,160 --> 00:38:59,760
ඔහු ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
444
00:39:01,400 --> 00:39:05,800
මමත් අහලා තියෙනවා
ඔහු ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ උඩඟු විය හැකිය
445
00:39:05,880 --> 00:39:06,720
සහ ගනුදෙනු කිරීමට ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර.
446
00:39:07,320 --> 00:39:08,480
එවැනි කෙනෙකුට කැමති කවුද?
447
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
මිනිස්සු එයාට කැමති නෑ,
ඔහු මිනිසුන්ට කැමති නැත.
448
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
එය පරිපූර්ණ නොවේද?
449
00:39:12,440 --> 00:39:13,560
පරිපූර්ණද?
450
00:39:15,320 --> 00:39:16,160
ඔබ ඔහුව නරක් කළා.
451
00:39:16,240 --> 00:39:18,080
ඇයි ඔච්චර කරදර කරන්නේ?
452
00:39:18,160 --> 00:39:19,920
අපේ පුතා හරි.
453
00:39:20,000 --> 00:39:22,320
ඔබ යමෙකු සමඟ ආලය කළ යුතුය
ඔබ බලා සතුටු වන්න.
454
00:39:52,720 --> 00:39:54,480
ඊළඟ වතාවේ මගේ බෙල්ලට යන්න.
455
00:39:58,120 --> 00:39:59,920
LUAN NIAN
456
00:40:07,200 --> 00:40:09,080
ඇයි එතන මෙතරම් නිහඬ?
457
00:40:09,720 --> 00:40:12,240
රතිඤ්ඤා තියෙනවා
දැනටමත් මෙහි ආරම්භ කර ඇත.
458
00:40:12,840 --> 00:40:14,320
මගේ ස්ථානය හොඳින් ශබ්ද විකාශනය කර ඇත.
459
00:40:15,920 --> 00:40:17,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
460
00:40:17,840 --> 00:40:19,040
- ආයුබෝවන්?
- හලෝ?
461
00:40:19,120 --> 00:40:21,440
- සොඳුරිය, එන්න ගිනිකෙළි පත්තු කරන්න!
- එනවා!
462
00:40:21,520 --> 00:40:24,320
මට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්.
463
00:40:34,440 --> 00:40:35,880
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
464
00:40:36,680 --> 00:40:39,160
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
465
00:40:39,240 --> 00:40:40,760
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
466
00:40:44,760 --> 00:40:46,200
ඔවුන් ලස්සනයි.
467
00:40:48,200 --> 00:40:49,680
ඉතා ලස්සනයි!
468
00:40:52,080 --> 00:40:53,560
සුභ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
469
00:40:54,160 --> 00:40:55,000
ඔබේ රතු ලියුම් කවරය.
470
00:40:57,120 --> 00:40:59,280
ඉදිරියට එන්න. පවුලේ ඡායාරූපය.
471
00:41:15,240 --> 00:41:16,440
ඉක්මනින් බීජිං වෙත ආපසු එන්න.
472
00:41:58,440 --> 00:41:59,880
බෝඩිං ගේට්ටු
473
00:42:04,160 --> 00:42:05,520
ඔබ එය ලූක්ට භාර දිය යුතුයි.
474
00:42:05,600 --> 00:42:07,440
ඔහු සමාගමේ පසුබැසීම සඳහා ෆුකෙට් තෝරා ගත්තේය.
475
00:42:07,520 --> 00:42:08,520
ඔව්.
476
00:42:11,280 --> 00:42:12,240
ලුමි.
477
00:42:13,600 --> 00:42:15,560
ඇයි අඳින්නේ නැත්තේ
මම ඔබට මිලදී ගත් ඇඳුම?
478
00:42:15,640 --> 00:42:16,960
ඔයා ඔයාගේ එකත් ඇඳගෙන නැහැ.
479
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
මගේ ගමන් මල්ලේ.
480
00:42:18,160 --> 00:42:19,040
මගේත් එහෙමයි.
481
00:42:19,120 --> 00:42:19,960
හරි.
482
00:42:20,040 --> 00:42:21,400
එහෙනම් අපි එතනට ගියාම වෙනස් වෙමු.
483
00:42:21,480 --> 00:42:22,320
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
484
00:42:23,040 --> 00:42:24,120
ඔබේ ආසනය කොහෙද?
485
00:42:24,200 --> 00:42:25,400
- මගේ ආසනය ...
- බලන්න.
486
00:42:26,640 --> 00:42:27,680
ඒ ලූක් නේද?
487
00:42:29,360 --> 00:42:31,840
එයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ
ඔහු මේ දකුණු සංචාරයේ නේද?
488
00:42:31,920 --> 00:42:34,080
එයින් අදහස් කරන්නේ ෆුකෙට්හි අතිකාල නොවේද?
489
00:42:34,160 --> 00:42:35,320
කොහෙත්ම නැහැ.
490
00:42:35,400 --> 00:42:37,800
ඔහු අපේ සමාගම පසුබැසීමට පැමිණියේ ඇයි?
491
00:42:37,880 --> 00:42:41,040
මම ලොක්කා නිසා වෙන්න ඇති.
මට ඕන තැනකට යන්න පුළුවන්.
492
00:42:44,440 --> 00:42:45,720
ඔයා කොහේද යන්නේ?
493
00:42:46,920 --> 00:42:48,120
සමාගම පසුබැසීම මත.
494
00:42:49,000 --> 00:42:50,080
ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?
495
00:42:50,160 --> 00:42:51,600
ගැටලුවක් තිබේද?
496
00:42:56,720 --> 00:42:57,760
එවිට…
497
00:42:58,320 --> 00:42:59,840
ඔබ පළමු පන්තියේ විවේකාගාරයේ නැත්තේ ඇයි?
498
00:42:59,920 --> 00:43:02,800
මෙය සමාගමේ පසුබැසීමක් බැවින්,
විශේෂ ප්‍රතිකාරයක් සිදු නොවනු ඇත.
499
00:43:06,000 --> 00:43:06,840
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?
500
00:43:08,160 --> 00:43:09,360
අපි එය මාරු කරමු.
501
00:43:10,680 --> 00:43:11,520
ඉදිරියට යන්න.
502
00:43:18,240 --> 00:43:20,520
ඔබට තවත් නොසැලකිලිමත් විය හැකිද?
503
00:43:21,240 --> 00:43:23,480
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඔබ සමඟ එහි විනෝද වීමට?
504
00:43:24,760 --> 00:43:26,240
එහෙනම් යන්න එපා.
505
00:43:37,960 --> 00:43:39,080
ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලන්නේ?
506
00:43:40,080 --> 00:43:42,040
මම ඔයාව ගන්න එක ප්‍රතික්ෂේප කළා වගේ නෙවෙයි
ව්යාපාරික පන්තියේ ආසනයක්.
507
00:43:45,440 --> 00:43:47,160
මම දැන් ඔබව උසස් කරන්නම්.
508
00:43:49,360 --> 00:43:51,560
ඉදිරියට එන්න. මට බලන්න උදව් කරන්න
අපට ඔහුගේ ආසනය වැඩි දියුණු කළ හැකි නම්.
509
00:43:55,560 --> 00:43:57,960
ෆුකෙට් වෙත ගමන් කරන මගීන්,
510
00:43:58,040 --> 00:44:01,360
කරුණාකර ඔබේ බඩු බාහිරාදිය රැස් කරන්න
සහ ගොඩවීමට සූදානම් වන්න.
511
00:44:27,400 --> 00:44:28,240
ඔබ අවදියෙන්ද?
512
00:44:30,680 --> 00:44:32,960
මෙතන. වතුර ටිකක් ගන්න.
513
00:44:49,360 --> 00:44:50,200
ඔයාගේ උණ අඩුවෙලා.
514
00:44:50,720 --> 00:44:52,680
හෙට ආයෙත් ආවොත්
515
00:44:53,200 --> 00:44:54,080
ඔබට තවමත් වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍ය වේ
උණ අඩු කිරීමට.
516
00:44:56,560 --> 00:44:58,240
ඇලෙක්ස්ගෙන් නිවාඩු ඉල්ලන්න.
517
00:44:58,880 --> 00:45:00,240
සම්පූර්ණ දින පහක් නිවාඩු ගන්න.
518
00:45:02,560 --> 00:45:03,840
මට එච්චර දවස් ඕන නෑ.
519
00:45:06,560 --> 00:45:07,600
මට තව කරන්න වැඩ තියෙනවා.
520
00:45:07,680 --> 00:45:10,600
උණ ඔබේ මොලය බැදගත් පසු,
ඔබට කිසිසේත් වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
521
00:45:14,560 --> 00:45:15,880
මම ගෙදර විවේක ගන්නම්.
522
00:45:32,040 --> 00:45:33,440
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.
523
00:45:34,640 --> 00:45:35,480
මම ටිකක් එළියට යනවා.
524
00:45:35,560 --> 00:45:38,560
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍ය ආකාරය ගැන සිතන්න
මම ආපසු පැමිණීමට පෙර.